^{قوي ترين تلسكوپ نوري جهان دو چشم خود را به روي كيهان گشاده است.}

قدرت تفكيك پذيري يا وضوع اين تلسكوپ 10 برابر تلسكوپ فضايي هابل است

^{منجمان رصدخانه موسوم به "تلسكوپ بزرگ دوچشمي" (LBT) در آريزونا نخستين تصاوير برداشته شده با استفاده از دو آينه هشت متري (قطر آينه) اين تلسكوپ را منتشر كرده اند.}

^{تصاوير تازه كه با جزئيات زيادي همراه است يك كهكشان مارپيچي در فاصله 102 ميليون سال نوري را نشان مي دهد.}

^{"ال بي تي" پروژه اي است كه بذر آن 20 سال قبل كاشته شد، اما نويد كاوش كيهان با جزئيات بيشتر و در اعماق ژرف تر نسبت به هر زمان در گذشته را به منجمان مي دهد.}

^{ريجارد گرين، مدير ال بي تي، گفت: "زمان و كاري كه صرف اين پروژه شده تا به اين نقطه برسد عظيم است. مشاهده به كار افتادن تلسكوپ با هر دو آينه با احساسي عالي همراه است."}

^{اين تلسكوپ عظيم 120 ميليون دلاري، از دو آينه به طور متوالي براي به حداكثر رساندن نوري كه جمع مي كند استفاده مي كند.}

^{اين دو آينه هر يك به قطر هشت متر و 40 سانتيمتر قدرتي معادل يك تلسكوپ 11 متر و 80 سانتيمتري و قدرت تفكيك پذيري تلسكوپي 22 متر و 80 سانتيمتري به "ال بي تي" مي دهند.}

	عكس ال بي تي از يك كهكشان مارپيچي

^{قدرت تفكيك پذيري يا وضوع اين تلسكوپ 10 برابر تلسكوپ فضايي هابل است كه قطر آينه آن دو متر و 40 سانتيمتر است.}

^{پيتر استريتمَتر استاد دانشگاه آريزونا گفت: "تصاويري كه اين تلسكوپ تهيه مي كند از هر آنچه قبلا تهيه شده بهتر است."}

^{اولين تصاوير شامل عكس هاي كهكشان ان جي سي 2770 است كه در رنگ هاي كاذب گرفته شده تا مشخصه هاي مختلف كهشكان مانند گازهاي تابناك آن را برجسته مي كند.}

^{اين تصاوير روزهاي 11 و 12 ژانويه برداشته شد اما تازه منتشر شده است.}

^{"ال بي تي" بر كوه گراهام در جنوب آريزونا مستقر است. اولين رصد با اين تلسكوپ 12 اكتبر 2005 انجام شد زماني كه تنها با يكي از آينه هايش از يك كهكشان مارپيچي در صورت فلكي امرأة المسلسله (اندرومدا) عكس گرفت.}