استاد فلسفه گروه فلسفه تبریز معتقداست که خودشناسی موضوع فلسفه است باید از خودشناسی باید به سمت خداشناسی رفت.
دکتر مصطفی شهرآیینی درگفتگو با مهر درمورد موضوع مقالهاش برای همایش روزجهانی فلسفه به خبرنگار مهر گفت: موضوع مقاله من "خودشناسی در فلسفه افضلالدین کاشانی" است. بابا افضل از فیلسوفان سده ششم هجری است. بعد از آن وضعیت بحرانی که برای فلسفه پدید آمده بود آنهم به جهت حملات غزالی و امام فخررازی به فلسفه مشایی ابن سینا، فلسفه دریک وضعیت بحرانی قرار گرفته بود. متفکرانی مانند بابا افضل و سهروردی به فکر افتادند که راهحل جدیدی را برای فلسفه پیدا بکنند یعنی فلسفه را از آن مخمصصه گرفتارشده نجات دهند.
وی افزود: متأسفانه چون آثار بابا افضل تماماً به زبان فارسی است از این رو کمتر مورد توجه قرار گرفته است. افضلالدین کاشانی کوشید که محور فلسفه را از الهیات به معنای اخصی که در فلسفه ابن سینا موضوع اصلی فلسفه قرار گرفته بود و باعث نزاع و کشمکش میان فلاسفه و متکلمین شده بود به خودشناسی سقراطی عمل بکند. فکر میکرد که مشکل اصلی در موضوع فلسفه است نه روش فلاسفه، یعنی باید به موضوعی که سقراط به آن پرداخته بود باز گردیم و آنهم خودشناسی است.
این استاد فلسفه گروه فلسفه تبریز در ادامه تصریح کرد: کار دیگری که بابا افضل انجام داد این بود که زبان فلسفه را از زبان فنی و تخصصی عربی که عام فهم نبود و با مخاطب فارسی زبان ارتباط برقرار نمیکرد به زبان فارسی اصیل برگرداند.
این محقق و پژوهشگر خاطرنشان کرد: درواقع تکیه مقاله من این است که خودشناسی موضوع فلسفه است نه خداشناسی. کانت معتقد است خداشناسی موضوع فلسفه واقع نمیشود خدا را نمیشود شناخت بلکه بعد از خودشناسی خود به خود به سمت خداشناسی هدایت میشویم. دوم اینکه زبان فلسفه باید زبان مادری مخاطب باشد نه زبان آکادمیک، چنانچه در دوران مدرن هم همین نگاه است که زبان لاتین کم کم به زبانهای محلی فرانسوی، انگلیسی و آلمانی در متون فلسفی تبدیل میشود و از ویژگیهای بسیار مهم بابا افضل این است که قابلیتهای زبان فارسی را در فلسفه بهخوبی نشان میدهد.
این نویسنده و مترجم یادآورشد: برعکس نظر بعضی از اهل فلسفه که میگویند زبان فارسی توانایی بیان مطالب فلسفی را ندارد بابا افضل به خوبی نشان داد که زبان فارسی بسیار تواناست حتی از دانشنامه علایی ابن سینا به مراتب مطلب را بهتر مینویسد و از رسالات کوتاهی که سهروردی دارد. این کل کار من است که میخواستم در مقالهام نشان دهم و جوهره مطلبم بود.