کتاب "تاریخ امپراتوری ایران" نوشته لیندزی الن با ترجمه عیسی عبدی از سوی موسسه انتشارات امیرکبیر با شمارگان 1000 نسخه در 366 صفحه منتشر شد.
خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ و ادب: مولف کتاب با استناد به اسناد تاریخی و باستان‌شناسی، ظهور و افول تدریجی هخامنشیان و یکه‌تازی اسکندر مهاجم را بررسی می‌کند و لحظات واپسین در غروب پادشاهی هخامنشیان را به تصویر می‌کشد.
از عناوین بخشهای کتاب "تاریخ امپراتوری ایران" می‌توان به "خاستگاه زمامداری پارسیان"، "پایتختهای ایران"، "هماوردان: فرمانروایان دینی و ادیان سلطنتی" و "برآمدن اسکندر و پایان شاهنشاهی هخامنشی" اشاره کرد.
در این کتاب می‌خوانیم: آخرین سطرهای کتیبه بیستون به ماهیت نبردهای توسعه‌‌طلبانه اولیه داریوش اشاره دارد که برای ایجاد ثبات لازم بود. لشکرکشی وی بر ضد سکاها او را از کشمکشهای اصلی پادشاهی درپارس، ماد و میان رودان دور کرد. قشون‌کشی در مرزهای شرقی و غربی ایران در اواخر دوره پادشاهی وی ادامه داشت ولی در کتیبه‌های داریوش دیگر یادی از آنها نمی‌شود.
لیندزی الن استاد و محقق کرسی تاریخ شرق باستان در کینگ کالج لندن است که حوزه تخصصی‌اش به طور عام شرق باستان و به طور خاص هخامنشیان است. وی در این زمینه به مطالعه عصر اسکندر مقدونی و ارتباطش با امپراتوری ایران علاقه خاصی نشان داده است .