جام جم آنلاين: يك خانواده بريتانيايي در مورد رادني خروس بي محل خود كه بسيار دوستش دارند،‌ بر سر دوراهي قرار گرفته اند.
به گزارش روز سه شنبه جام جم آنلاين به نقل از جپيك، خروس بي محل كه رادني نام دارد هر بامداد از ساعت 3 و 43 دقيقه آوازش را سر داده و طي مدت 16 دقيقه 26 قوقولي قوقو با شدت 60 دسي بل مي خواند.

همسايگان اين خانواده در شش ماه گذشته از بيدار شدن شبانه به دليل صداي پر طنين رادني به تنگ آمده اند. آنها بارها به مقامات محلي شكايت كرده اند و مقامات نيز از صاحبان رادني خواسته اند فكري به حال خروس بي محل خود بكنند. اگر خروس باز هم در ساعات اوليه بامداد آوازش را سر دهد صاحبانش بايد مبلغ 5000 پوند معادل بيش از 6300 يورو جريمه بپردازند.

بنا براين خانواده صاحب رادني در تنگنا قرار گرفته اند از يك سو به خروس علاقه داشته و صدايش مزاحم آنها نيست اما از سوي ديگر پرداخت جريمه اي سنگين آنها را تهديد مي كند.

مت ، پدر خانواده مي گويد: شاكيان و مقامات شورش را درآورده اند. واقعا مسخره است . در مزرعه هاي اطراف خانه ما هر دم صداي الاغ ها، گاو ها و گوسفند ها به گوش مي رسد و ما هيچ شكايتي نداريم.

مت كه از رفتار همسايگان و خصومتشان با خروس به خشم آمده ، مي افزايد: ترجيح مي دهد خانه اش را بفروشد و از آن محل نقل مكان كند اما از رادني كه از اعضاي خانواده محسوب شده ، جدا نشود.

مترجم: بهرام افتخاري.