اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الى مَرْضاتِکَ وجَنّبْنی فیهِ من سَخَطِکَ و نَقماتِکَ و وفّقْنی فیهِ لقرائةِ آیاتِکَ برحْمَتِکَ یا أرْحَمَ الرّاحِمین.
خدایا مرا در این ماه به مرز خوشنودیت نزدیک کن
و در آن از خشم و انتقامت برکنارم دار،
و مرا در این ماه براى تلاوت آیات قرآن توفیق ده،
به رحمتت اى مهربانترین مهربانان.
قرآن، شما را بینیاز میکند
در این دعا، با تمسک به رحمت بی پایان خداوند و اعتقاد به ارحم الراحمین بودن او، قرب به رضوان پرودگار و دوری از خشم و غضب او و نیز توفیق قرائت قرآن را خواهانیم.
بدیهی است که اگر کسی زمینه ورود به دایره مقربان و دوری از خشم خدا را فراهم نکند، نمیتواند به قرب او دست یابد و یا از غضبش در امان ماند و نیز نمیتواند توفیق خد اوند را رفیق خود گرداند.
بنابر این بدیهی است که اگر کسی در زمره روزه داران و نمازگزاران قرار نگیرد و از خواب غفلت بیدار نشود و عفو و رحمت و آمرزش خداوند متعال شامل حال او نشود، نمیتواند به سوی قرب الهی و رضوان او حرکت کند و از خشم و غضب او در امان باشد. و نیز روشن است که توفیق کارهای نیک و بزرگی همچون قرائت قرآن را پیدا نمیکند.
از این رو ابتدا در دعای روز اول، از خداوند متعال درخواست میکنیم که ما را از روزه داران و نمازگزاران قرار دهد و از خواب غفلت بیدار کند و با بخشش گناهانمان، عافیت را نصیب ما بگرداند.