کتاب فاطمه زهرا از سری کتاب‌های نويسنده معروف عرب «علی محمد علی دخيل» است که توسط استاد ارجمند دکتر صادق آئينه‌وند ترجمه شده است.
موضوع کتاب بیان زندگی و حالات يکی از دختران امام حسين(ع) به نام فاطمه است.
از آنجائی که در حادثه کربلا نقش زنان به عنوان عنصری پویا و ماندگاری بخش از اهمیت خاصی برخوردار است، نویسنده کتاب اهتمام خود را به بيان شرح حال زنان تاثيرگذار در حادثه کربلا معطوف ساخته است.
کتاب‌های ديگر اين نویسنده مانند کتاب «ام کلثوم» بيانگر همین واقعیت است.
اما نکته قابل توجه اين که طرح جلد و نامی که توسط انتشارات اميرکبير برای اين کتاب انتخاب شده است عجيب به نظر مي‌رسد،چرا که در تاریخ اسلام زنانی که نام فاطمه دارند فراوانند، اما در اين ميان يک فاطمه زهرا وجود دارد و بقيه را باید به صورت نام فاطمه به همراه نام پدر آورد.